Wie überall in diesem Jahr war es auch auf der Insel nichts mit der offiziellen Fasnacht. Aber die Narren des Vereins Grundel wären keine Reichenauer, wenn sie damit nicht kreativ umgehen würden! Es wurden Videos gedreht und auf Youtube gestellt, die Christbäume der Insulaner wurden kurzerhand zu Narrenbäumen umdekoriert, und viele närrische Reichenauer schmückten ihre…
Kategorie: Alle Beiträge
Das Unendliche – Leopardi und Corona
Giacomo Leopardi (1798 – 1837) ist einer meiner Lieblingsdichter und „L’infinito“ eines meiner Lieblingsgedichte. Leopardi war Philosoph und Autor, und er hat seine Vorstellung vom Glück oft in Verse gepackt (siehe auch Beitrag „Samstag im Dorf – Leopardi und Corona“). Die Übersetzung des Gedichts „L’infinito“ stammt von mir, auf der Basis des deutschen Texts von…
K wie Kassier
Der Kassier ist ein Amt, das es so wohl nur auf der Insel Reichenau gibt. Die Besonderheit des Narrenvereins Grundel ist nämlich, dass er keine eingeschriebenen Mitglieder hat. Mitglied ist jeder Reichenauer, der seinen Beitrag bezahlt. Und damit das möglichst viele werden, sind zwei Wochen vor der Fasnacht die Kassiere unterwegs. Sie gehen in „Amtstracht“,…
Eine verrückte Henne – Conni Eißer
Als ich auf die Reichenau gezogen bin, habe ich gleich zu Beginn an einer Inselführung teilgenommen. Die romanischen Kirchen kannte ich ja schon vom Kunstgeschichtsstudium, aber ich wollte auch etwas über das heutige Leben auf der Insel wissen. So habe ich Conni Eißer kennengelernt. Mit viel Witz und Wissen hat sie uns Neu-Insulanern Wein- und…
Grundele kummed gschwumma…
Die Grundel ist ein kleiner Fisch, der überall auf der Welt vorkommt, auch im Bodensee. Vor allem aber zur Fasnachtszeit auf der Reichenau! Denn dort gibt es seit 1894 die Narrengesellschaft Grundel. Bis zum Zweiten Weltkrieg veranstaltete der Verein an Fasnacht Bälle, Bunte Abende, Theateraufführungen, Umzüge und närrisches Treiben an der Ergat. Beschrieben wird das…
Wer im Glashaus sitzt…
Eine Besonderheit der Reichenau sind die Glashäuser. Etwa 500 Stück gibt es laut Gärtnergenossenschaft auf der Insel. Sie bedecken insgesamt eine Fläche von 40 Hektar gegenüber 120 Hektar Freilandfeldern. Dazu gibt es auf dem Festland noch sogenannte Aussiedlungen mit Glashäusern auf weiteren 20 Hektar Fläche. Dort wird nur Biogemüse angebaut. Insgesamt ist der Anteil an…
Schnee-flöckchen, Weißröckchen…
… jetzt kommst du geschneit! In den letzten Tagen hat es soviel geschneit wie seit 15 Jahren nicht mehr. Ich wohne jetzt vier Jahre auf der Insel Reichenau, aber so etwas habe ich noch nie gesehen. Wir sind regelrecht eingeschneit. Der Blick über die Bucht am Morgen nach dem heftigen Schneefall. Unser Nussbaum ist wunderschön….
Eiszeit
Nun hat uns die Kälte richtig erwischt und der Gnadensee beginnt zuzufrieren. Weit reicht die Eisdecke noch nicht, aber am Wochenende haben ein paar Mutige schon ausprobiert, ob sie hält. Das Fischerboot ist im Eis festgefroren. Wie niedrig der Wasserstand ist, sieht man an den Stegen, wo normalerweise Boote anlegen. Jetzt hängen sie regelrecht in…
Schnee-Insulaner
Das neue Jahr hat auch der Reichenau Schnee und Eis beschert. Und kaum liegen ein paar Zentimeter der weißen Pracht, erwacht in Groß und Klein das Bedürfnis, Schneemänner zu bauen. So kommt es, dass wir plötzlich eine ganze Reihe „Neu-Insulaner“ haben. Ich habe mir mal die Mühe gemacht, auf der ganzen Insel nach ihnen zu…
Die schönsten Sonnen-untergänge 2020
Momentan hält uns der Hochnebel wieder gefangen. Die Natur um uns scheint in Grau- und Brauntönen erstarrt. Dabei ist sie oft so verschwenderisch mit Farben. Vor allem die Sonnenuntergänge über unserer Bucht sind manchmal eine wahre Farbexplosion. Jedes Mal hat man das Gefühl von etwas Einmaligem, das man unbedingt im Bild festhalten muss. Das mag…